A janela era daquelas que subia do chão até ao tecto, parando a uma distância de mais ou menos cinquenta centímetros. Uma pessoa poderia atravessá-la com os braços abertos e ir dar a uma varanda de mais ou menos outros tantos centímetros. Apesar da sua pequenez a varanda albergava uma dúzia de vasos contendo cada um um diferente tipo de planta. Ao marido da Srª M. agradava lá ir respirar o ar perfumado e fresco da noite. Mas nesse dia a Srª M. estava sozinha.